until death перевод

• До смерти

• until:    1) указывает на: момент, вплоть до которого совершается действие до Ex: it rained until four o'click дождь шел до четырех часов Ex: the exhibition is open until June 30 выставка открыта до 30-го июн
• death:    1) смерть Ex: natural death естественная смерть Ex: accidental death случайная смерть Ex: lingering death медленная агония Ex: death by drowning утопление Ex: hour of death смертный час Ex: death an
• not until:    только после того, как
• until then:    до сих пор
• live until:    доживать
• unless and until:    до тех пор пока
• until advised:    впредь до указания
• until h:    до
• until it’s gone:    Until It's Gone (Linkin Park song)
• until now:    до сих пор
• until recently:    до последнего времени до недавних пор
• until the present:    до сих пор, до настоящего времени
• up until then:    = until then
• be in at the death:    быть свидетелем исполнения чего-л. I hope to be in at the death when thefirm at last signs that big contract. ≈ Я надеюсь быть свидетелем тогособытия, когда фирма наконец подпишет этот крупный контр
• in death:    Следствие ведёт Ева Даллас

• Legal personality is protected from birth until death.
  Правоспособность охраняется законом с рождения до смерти.
• Again, this love is faithful and exclusive until death.
  Эта любовь ВЕРНА и ИСКЛЮЧИТЕЛЬНА до смерти.
• He will be our guide until death.
  Он будет вождем нашим до самой смерти.
• They promised peace and good friendship until death.
  Они взаимно обещали друг другу мир и дружбу до гроба.
• Females guard their redds until death, which comes within days of spawning.
  Он отвозит жену в своё убежище, где они отдыхают после всего пережитого за день.
• From then until death Valaam was one of the main themes of his work.
  С тех пор и до самой кончины художника Валаам стал одной из главных тем его творчества.
• Dogs stay loyal to the man until death. Meanwhile, in many respects the health and vigor of the animal largely depends on proper nutrition.
  Собаки остаются верны человеку до самой смерти.
• Don’t think that it will pass much time until death comes, in order to leave for a place and let your parent without supervision.
  Не думай, что пройдет еще много времени пока прийдет смерть и позволить себе уехать куда-то, оставив без присмотра своего родителя.
• The NASSCORP scheme is quite comprehensive as it covers injury on the job, disabilities and a monthly payment of pension benefit until death.
  Программа НКСОСС является в полной мере комплексной, поскольку она охватывает случаи получения травм на рабочем месте, инвалидности и пожизненную ежемесячную выплату пенсионных пособий.